Cinquenta anos fazem da CCILJ uma das Câmaras de Comércio mais antigas de Portugal, o que a transforma numa associação única, sobretudo pelo seu apoio a empresas e associados nas relações a uma pais tão distante com o Japão, mas também na sua missão cultural que torna distinta de outras congéneres.
Ler esta revista é conhecer melhor a CCILJ, a sua estória, a sua missão e visão para o futuro, assim como os seus Associados!!
2021 foi um ano cheio de desafios, mas toda a estrutura da CCILJ fez um esforço excepcional nas celebrações deste importante marco na vida da CCILJ, o qual culmina com o lançamento da revista.
Na revista pode encontrar artigos de opinião acerca das oportunidades existentes no mercado Japonês, bem como relatos em primeira mão da importância do entendimento cultural nas relações empresariais, sem esquecer as iniciativas realizadas em Portugal onde é celebrado o Japão. É, sem dúvida, uma leitura que abre horizontes, mostra realidades menos conhecidas e enaltece o esforço quotidiano que todos os associados da CCILJ fazem nas suas relações bilaterais.
Votos de uma boa leitura!
Paulo Ramos
Presidente da CCILJ