X
ícone login

Missões empresariais - 2017

 

A CCILJ organiza anualmente missões epresariais ao Japão, com um carácter multi-sectorial, dirigidas às empresas portuguesas que desejam conhecer o mercado nipónico e estabelecer contactos reais com possíveis parceiros comerciais. Estas Missões são programadas de acordo com os objectivos específicos do grupo de empresários. Sendo de grande valia aos empresários, as missões permitem uma divulgação de largo expectro da sua empresa além de aprofundar e conhecer o mercado que visita e desta forma testar a valência do produto que oferece. Estas missões têm como objectivo dar a conhecer a importadores japoneses as empresas portuguesas que pretendam exportar para o país asiático. Será uma oportunidade única para conhecer melhor o mercado japonês. As empresas que pretendam ingressar nesta Missão Empresarial devem enviar informações para que seja possível preparar reuniões com as empresas japonesas. 

 

 

MISSões empresariais AO JAPÃO 

2º Semestre de 2017

 

 

RESUMO E DETALHES 

 

  • A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Japonesa propõem-se a organizar no 2º semestre de 2017 duas Missões Empresariais ao Japão com marcação de reuniões e contactos individuais, “taylor made”, de acordo com o que for o desejo e a conveniência das empresas participantes;
  • Cada missão terá duração de dois a três dias, com mínimo de seis reuniões e de uma apresentação sobre o mercado na manhã do primeiro dia.

 

IMPORTANTE: 

Data da Inscrição Final na Missão - 10 de Setembro

 

Os valores de participação são referentes à participação de um elemento empresa e inclui:

 

  • Viagem ida e volta (duração de 8 dias, 5 ou 6 noites) com seguro de assistência em viagem
  • Informação: Aeroporto-Hotel e vice-versa
  • Estadia em Hotel 4 * - Centro das cidades (em regime de alojamento e pequeno-almoço incluído)
  • Marcação de intérprete EN/JP
  • Envio de Informação sobre as empresas participantes – Marketing e Divulgação da empresa no Japão junto de potenciais compradores;
  • Procura de parceiros Comerciais
  • Marcação de reuniões com 6 a 9 empresas Japonesas
  • 1 dia de visita a pontos de venda relevantes
  • Entrega de Relatório/informações sobre as Empresas Japonesas/potenciais Parceiros Comerciais
  • Entrega de Agenda da reuniões programadas
  • Serviço de Apoio logístico no envio de amostras (quando se verifique necessário)
  • Oferta da Tradução de informação da empresa para Japonês no limite de uma página A4;
  • Oferta da tradução de cartões-de-visita
  • Reunião prévia para revisão do Plano de reuniões e preparação para a Missão sobre protocolo empresarial no Japão

 

O valor exclui:

  • Deslocação para reuniões fora de Tóquio e Osaka;
  • O pagamento/fee do intérprete (valor aproximado 300 euros/dia);
  • O custo do envio das amostras (se necessário) que deverá ser pago à parte.

 

 

CUSTOS DE PARTICIPAÇÃO:

 

MISSÃO EMPRESARIAL AO JAPÃO - 2017 

 

Valor por pessoa/por empresa – 8 dias 

 

As empresas que desejem levar mais que um representante, o segundo participante usufrui de um Desconto de 10%

Valor participação

 

*3000/4000 euros

(valor a confirmar) 

*isento de IVA

(quarto single)  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Valor aproximado se possível para marcações dentro dos próximos dias. Os valores podem oscilar consoante a data de reserva e são fornecidos através das agências de viagens associadas que procuram os melhores valores para a CCILJ.

 

 

CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO E PAGAMENTO:

  • Exclusivo para Associados da CCILJ 
  • Pagamento de 50% do valor total da Missão aquando da Inscrição Final
  • Pagamento do restante valor da Missão deve ser saldado até 2 semanas antes da viagem.
  • Pagamento do Intérprete e envio de amostras deverá ser efectuado à parte, aos serviços da CCILJ, uma semana antes da viagem
  • O pagamento da inscrição e associação à CCILJ deverá ser efectuado através dos seguintes meios: 

 

Por cheque:

CCILJ - Câmara de Comércio e Indústria Luso – Japonesa

Rua da Artilharia 1, nº 104, 5º esq.  1070-015 Lisboa

NIF: 500939810

 

Por transferência bancária:

CCILJ - Câmara de Comércio e Indústria Luso – Japonesa
Banco: Banco Espirito Santo

IBAN: PT50 0007 0000 0002 3655 6822 3

 

 

Em caso de desistência nas 7 semanas que antecedem à data da Missão, os 50% pagos não serão reembolsados.

 

 

Nota: No caso de haver visitas ministeriais ou similares ao mercado em altura próxima das datas previstas, as missões têm de ser adiadas para novas datas a combinar.

 

Acordo de Parceria Económica entre UE e o Japão fechado

Após 4 anos de negociações a União Europeia e o Japão, encerraram as negociações para um Acordo de Parceria Económica (APE).

Mazda é de novo “Carro Oficial” do RFM SOMNII

Pelo segundo ano consecutivo, Mazda apoia “RFM SOMNII – O Maior Sunset de Sempre”

 

VII Edição da Festa do Japão em Lisboa

A CCILJ teve o maior orgulho em ser co-organizadora desta edição da Festa do Japão em Lisboa. Relembre os participantes e veja algumas fotos aqui.

Patrocinadores

Associados Apoiantes