EXPORTAR PARA O JAPÃO?

O Japão é um mercado de referência, pelo seu elevado grau de desenvolvimento e excelência de produção. As tendências no Japão são seguidas em toda a Ásia e, dado o seu elevado poder de compra e interesse pelo Ocidente, os consumidores japoneses são tradicionalmente receptivos a produtos estrangeiros que combinem de forma eficaz qualidade, inovação, design e preço. Se tem duvidas de como exportar para o Japão ou foi confrontado com a algum entrave à exportação para o Mercado Japonês, a CCILJ existe para o ajudar a ultrapassar. Queremos ajudar a sua empresa a exportar com sucesso!

Contactos

Apoio à Internacionalização

MISSÕES EMPRESARIAIS - 2018

A CCILJ organiza anualmente missões comerciais ao Japão, com um carácter multi-sectorial, dirigidas às empresas portuguesas que desejam conhecer o mercado nipónico e estabelecer contactos reais com possíveis parceiros comerciais. Estas Missões são programadas de acordo com os objectivos específicos do grupo de empresários. Sendo de grande valia aos empresários, as missões permitem uma divulgação de largo expectro da sua empresa além de aprofundar e conhecer o mercado que visita e desta forma testar a valência do produto que oferece. Estas missões têm como objectivo dar a conhecer a importadores japoneses as empresas portuguesas que pretendam exportar para o país asiático. Será uma oportunidade única para conhecer melhor o mercado japonês. As empresas que pretendam ingressar nesta Missão Comercial devem enviar informações para que seja possível preparar reuniões com as empresas japonesas.

MISSÕES EMPRESARIAIS AO JAPÃO
- FEVEREIRO DE 2018 -

Apresentação da Missão
Termos e Condições de Participação
Ficha de Inscrição

 

RESUMO E DETALHES

A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Japonesa propõem-se a organizar no mês de Fevereiro de 2018 uma Missão Empresarial ao Japão com marcação de reuniões e contactos individuais, “taylor made”, de acordo com o que for o desejo e a conveniência das empresas participantes;
A missão terá duração de três dias, com dois dias de reuniões, uma apresentação sobre o mercado e visita a pontos de venda de interesse.

IMPORTANTE:
Data da Inscrição Final na Missão - 30 de Novembro

Os valores de participação são referentes à participação de um elemento empresa e inclui:
▪ Viagem ida e volta, com seguro de assistência em viagem
▪ Transferes: Aeroporto-Hotel-Aeroporto
▪ Estadia em Hotel 4 * - Centro de Tokyo (em regime de alojamento e pequeno-almoço incluído)
▪ Intérpretes (Inglês/Japonês) ▪ Marketing e Divulgação das empresas participantes no Japão junto de potenciais importadores;
▪ Procura de potenciais empresas importadoras japonesas;
▪ Marcação de reuniões com empresas japonesas;
▪ Entrega de Perfil de Empresa dos potenciais importadores japoneses;
▪ Entrega de Agenda das Reuniões programadas;
▪ Serviço de Apoio logístico no envio de amostras (quando se verifique necessário);
▪ Oferta da Tradução de informação da empresa para japonês no limite de uma página A4;
▪ Oferta da tradução de cartões-de-visita;
▪ Reunião prévia (em Portugal) para revisão da Agenda de Reuniões e preparação para a Missão sobre protocolo empresarial no Japão;
▪ Briefing sobre o mercado japonês, feito por uma empresa especializada (no Japão);
▪ Acompanhamento diário por uma empresa especialista no mercado japonês.

O valor exclui:
O custo do envio das amostras (se necessário) que deverá ser pago à parte.

CUSTOS DE PARTICIPAÇÃO:

MISSÃO EMPRESARIAL AO JAPÃO - 2018 
cerca de 5.200,00 euros*
(valor a confirmar)
Valor por pessoa/por empresa

* Valor aproximado se possível para marcações dentro dos próximos dias. Os valores podem oscilar consoante a data de reserva e são fornecidos através das agências de viagens associadas que procuram os melhores valores para a CCILJ.


CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO E PAGAMENTO:

Exclusivo para Associados da CCILJ
Pagamento de 50% do valor total da Missão aquando da Inscrição Final
Pagamento do restante valor da Missão deve ser saldado até 2 semanas antes da viagem.
Pagamento do Intérprete e envio de amostras deverá ser efectuado à parte, aos serviços da CCILJ, uma semana antes da viagem
O pagamento da inscrição e associação à CCILJ deverá ser efectuado através dos seguintes meios:

Por cheque:
CCILJ - Câmara de Comércio e Indústria Luso – Japonesa
Rua da Artilharia 1, nº 104, 5º esq. 1070-015 Lisboa
NIF: 500939810

Por transferência bancária:
CCILJ - Câmara de Comércio e Indústria Luso – Japonesa
Banco: Banco Espirito Santo
IBAN: PT50 0007 0000 0002 3655 6822 3


Em caso de desistência nas 7 semanas que antecedem à data da Missão, os 50% pagos não serão reembolsados.


Nota: No caso de haver visitas ministeriais ou similares ao mercado em altura próxima das datas previstas, as missões têm de ser adiadas para novas datas a combinar.

PESQUISA E MEDIAÇÃO DE CONTACTOS E PARCEIROS COMERCIAIS

 

Exportar para o Japão é possível! Com mais de 650 empresas portuguesas exportadoras, o mercado japonês está repleto de potencial de negócio, com garantias de estabelecimento de relações económicas sólidas e duradouras.

Se procura um novo mercado para os seus produtos, novos parceiros comerciais, contacte a CCILJ, e apresente o seu caso.

1. DESCRIÇÃO DO SERVIÇO DE PESQUISA DE CONTACTOS
Disponibilizamos, sempre que possível, listagens de empresas com contactos gerais da empresa, incluindo nome, morada, telefone, faz, email e website – quando disponível.

Preços para Sócios (isento de IVA):
1-20 empresas: Pacote Gratuito Anual para Sócios
21-50 empresas: 2,00 €/ cada empresa
51-100 empresas: 1,50 €/ cada empresa
101 ou mais empresas: 1,25€/ cada empresa

Preços para Não Sócios:
1-50 empresas: 4,00€ + IVA - cada empresa
51-100 empresas: 3,50€ + IVA - cada empresa
101 ou mais empresas: 2,50€ + IVA - cada empresa

2 . DESCRIÇÃO DO SERVIÇO DE CONTACTO DIRECTO
Apresentação da vossa empresa e produtos/serviços por carta/email/fax, incluindo catálogo e outras informações que considerem essenciais (panfletos, material promocional, etc). Follow-up deste primeiro contacto por telefone e/ou fax. Por fim, será realizada uma listagem das empresas que mostraram interesse na vossa firma e produtos.

Preços para Sócios (isento de IVA):
200,00€ + 2,00€ por contacto

Preços para Não Sócios:
400,00€ + 4,00€ por contacto + IVA


Nota final:

- Para não sócios, deve ser acrescentado a todos os valores apresentados 23 % de IVA
- Empresas não associadas devem efectuar pré-pagamento por transferência bancária ou cheque;
- Quanto ao serviço de Contacto Directo, as cartas não podem exceder os 350gr e os email 1MB.
- Facturação mínima: 25€

APOIO LOGÍSTICO

A pensar em si, no apoio logístico que necessitará para dar início ao processo de exportação da sua empresa, disponibilizamos uma lista de Operadores Logísticos, nossos associados, que operam a partir de Portugal para o Japão.

Necessita de um Operador Logístico especializado no transporte de mercadorias e amostras para o Japão? Nós ajudamos!

EMISSÃO DE CERTIFICADOS E VISTOS

A CCILJ oferece um serviço de Emissão de Certificados e Vistos que abrange os Certificados de Origem, Carnet ATA e Certificados de Venda Livre.

Para obter mais informações sobre a aquisição destes documentos, por favor, aceda às opções acima correspondentes.

CERTIFICADO DE ORIGEM

O Certificado de Origem é um documento utilizado em relações de comércio internacional. Permite aos exportadores atestar a origem dos seus produtos, sendo este também utilizado pelo importador com o mesmo objectivo.

Para obter um Certificado de Origem necessita de:

Preencher o Formulário de Pedido
Fatura da exportação
Documento de Transporte ( ex: BL, air way Billy)

Como posso obter um Certificado de Origem?

Preencher o Formulário do Pedido de Emissão do Certificado de Origem

Enviar o Formulário e respetivos anexos para andreia.brizido@ccilj.pt

Certificado de Venda Livre

O Certificado de Venda Livre visa assegurar a livre comercialização das mercadorias, garantindo que o produto não está sujeito a qualquer restrição comercial ou de qualidade no país de origem.

Para a emissão do Certificado de Venda Livre são necessários:

Pedido de Emissão/Formulário Preenchido;
Fatura de Exportação;
Certificado de Qualidade/Sanitário/etc. (consoante o produto);
Cópia do registo to Ministério competente pela atividade da empresa exportadora;
Cópia do Registo Comercial da Empresa.

ATA CARNET

A ATA Carnet é um documento alfandegário internacional, válido por um ano, que permite a entrada temporária de mercadorias em 73 países, sem pagamentos aduaneiros e que cobre amostras comerciais, material profissional e mercadorias para expôr em feiras comerciais, espetáculos ou exibições. Poderá controlar os custos efetivos das suas viagens, visitar mais do que um país dentro do período de validade do documento, e regressar ao seu país, com as respetivas mercadorias, sem quaisquer problemas ou atrasos.

Evita despesas aos exportadores, pois elimina o pagamento do IVA e direitos de alfândega;
Facilita a passagem alfandegária e evita formalidades aduaneiras;
Isenta de qualquer depósito/garantia na alfândega;
Utilizado para todas as formalidades.

 

APRESENTAÇÃO ATA CARNET

Portugal@Nihon: Projecto Conjunto de Internacionalização para o Japão

Objectivo do Projecto

A Câmara de Comércio e Indústria Luso Japonesa, com o projeto Portugal@Nihon, pretende capacitar conjuntamente as empresas para entrar ou consolidar a sua presença no mercado japonês, reunindo recursos, criando redes de contatos e reduzindo custos no processo de internacionalização das empresas.

 

 

Porquê o Japão?

    • O Japão é um mercado-alvo de referência pelo seu elevado grau de desenvolvimento e excelência de produção;

 

    • As tendências no Japão são seguidas em toda a Ásia e, dado o seu elevado poder de compra e interesse pelo Ocidente, os consumidores japoneses são tradicionalmente receptivos a produtos estrangeiros que combinem de forma eficaz qualidade, inovação, design e preço;

 

    • O Japão tem uma população de 127 milhões de habitantes, torna-se assim uma vasta opção de possíveis consumidores com diferentes características. O Japão apresenta um nicho de mercado extremamente atractivo por variadas razões: É a terceira maior economia do mundo; População cada vez mais ocidentalizada; A relação de câmbio euro / iene é, neste momento, muitíssimo favorável às exportações;

 

    • De assinalar também que a procura japonesa coincide com a oferta portuguesa. De facto, variados sectores são bons exemplos de diversos ramos comerciais onde os exportadores portugueses podem disputar um lugar no mercado japonês, como a moda, têxteis, materiais de construção, cerâmicas, vidros e cristais, produtos alimentares, vinhos, mobiliário, energias renováveis e o eco-negócio, são bons exemplos.

 

 

 

CONSULTE OS ANEXOS E FAÇA JÁ SUA INSCRIÇÃO!

Divulgação
Acordo de Adesão

Missão Empresarial Abril 2018 - Termos e Condições de Participação

 

Envie os documentos preenchidos e assinados para comunicacao@ccilj.pt de modo a efectuar a sua inscrição