Portugal

As relações mútuas de intercâmbio entre os dois países, que iriam durar mais de 460 anos, começaram em 1543 no momento em que os portugueses chegam à Ilha de Tanegashima.

Este foi o primeiro encontro histórico do Japão com o mundo ocidental.

Eventos Recentes

 

 

RELAÇÕES BILATERIAS EM ANOS RECENTES
 
EVENTOS COMEMORATIVOS
  • 1993:Ano Comemorativo dos 450 Anos de Amizade entre Portugal e o Japão
Realizaram-se vários eventos, dos quais se destacam a visita oficial a Portugal de Suas Altezas Imperiais, o Príncipe Takamadonomiya e a Princesa Hisako, e a visita ao Japão do Presidente da República Portuguesa, Dr. Mário Soares, como convidado oficial do Estado.
  • 1999:Ano Comemorativo dos 450 Anos da Chegada ao Japão de São Francisco Xavier
Muitos eventos foram realizados na Prefeitura de Kagoshima, entre outros locais. Este missionário, sendo natural da região basca de Espanha, chegou a Kagoshima em 1549, tendo partido do porto de Lisboa sob a ordem do Rei de Portugal.
 
  • 2003:Ano Comemorativo dos 460 anos de Amizade entre Portugal e o Japão
Vários eventos e espectáculos tiveram lugar, em várias localidades de Portugal, tendo como exemplo a exposição dos bonecos japoneses ‘Ningyō’, conferências sobre temas políticos e económicos, workshops de marionetas japonesas ‘Kuruma-Ningyo’, festivais de intercâmbio de música, “Semana do Japão” no Centro Cultural de Belém, etc..
 
  • 2004: Ano Comemorativo dos 150 Anos do Nascimento de Wenceslau de Moraes
Vários eventos foram organizados no Japão tais como várias conferências e exposições de pósteres. Além disso, foi erigida uma estátua de bronze em homenagem a Moraes na cidade de Tokushima, como já referimos, local onde ele viveu, concluiu a sua vida e foi sepultado. Também em Portugal, vários eventos foram levados a cabo incluindo diferentes conferências, exposição de Ukiyo-e, exposição de arte moderna, workshops de Cha-no-yu, etc., evocando a vida de Moraes.
 
  • 2005: Ano do Intercâmbio entre os Povos da EU e do Japão (EU-Japan Year of People-to-People Exchanges)
Nos eventos como workshop de marionetas japonesas ‘Hachioji Kuruma Ningyo’, exposições de Origami, exposições de Ikebana, workshop de Kabuki, etc., muitos grupos amadores de ambos os países participaram nos espectáculos e aperfeiçoaram a sua amizade recíproca.
DESLOCAÇÕES DE ALTAS INDIVIDUALIDADES
 
1985:Visita a Portugal do Príncipe Herdeiro Japonês Akihito e Princesa Michiko.
 
1986:Participação do Enviado Especial, Sr. Komoto, para a Cerimónia de Tomada de Posse do Presidente da República Portuguesa, Dr. Mário Soares.
 
1987:Visita a Portugal do Vice-Presidente da Câmara dos Conselheiros do Japão, Sr. Fujita.
 
1989:Visita ao Japão do Presidente da República Portuguesa, Dr. Mário Soares, passistir ao Funeral do Imperador Showa.
 
1990:
  • Visita a Portugal dos ex-Primeiros-Ministros Sr. Fukuda e Sr. Takeshita;
  • Visita ao Japão do Presidente da República Portuguesa, Dr. Mário Soares, para assistir à Cerimónia de Entronização do Imperador Akihito;
  • Visita ao Japão do Primeiro-Ministro Português, Prof. Dr. Cavaco Silva, para assistir à Exposição de Hanahaku.
 
1992:Visita a Portugal do Ministro dos Transportes do Japão, Sr. Okuda.
 
1993: (Ano Comemorativo dos 450 anos de Amizade entre Portugal e o Japão):
  • Visita a Portugal de Suas Altezas Imperiais, o Príncipe Takamadonomiya e a Princesa Hisako;
  • Visita ao Japão do Presidente da República Portuguesa, Dr. Mário Soares  (convidado oficial do Estado);
  • Visita ao Japão do Ministro dos Negócios Estrangeiros Português, Dr. Durão Barroso.
  
1994: Visita a Portugal do ex-Primeiros-Ministros Japoneses, Sr. Kaifu e Sr. Takeshita.
 
1995:
  • Visita a Portugal do Ministro dos Transportes do Japão, Sr. Kamei;
  • Visita ao Japão do Presidente da República Portuguesa, Dr. Mário Soares.
 
1997:Visita ao Japão do Ministro dos Negócios Estrangeiros Português, Dr. Jaime Gama (convidado oficial do M.N.E.).
 
1998:
  • Visita a Portugal de Suas Majestades Imperiais do Japão, o  Imperador  Akihito e a Imperatriz Michiko para assistir à Exposição de Lisboa – Expo 98;     
  • Visita ao Japão do Ministro da Economia Portuguesa, Dr. Augusto Mateus.
 
2000:Visita ao Japão do Ministro do Trabalho e Solidariedade Português, Dr. Ferro  Rodrigues e do Ministro das Finanças Português, Dr. Joaquim Pina Moura.

 

2001:

  • Visita a Portugal do ex-Primeiro-Ministro Japonês, Sr. Kaifu;
  • Visita a Portugal do Presidente da Câmara dos Conselheiros do Japão, Sr. Inoue.
 
2002:Visita a Portugal da Ministra dos Negócios Estrangeiros do Japão, Sra. Tanaka. Esta visita foi a primeira efectuada por um titular dos Negócios Estrangeiros Japonês. A Ministra realizou um encontro com o seu homólogo português, Dr. Jaime Gama, e também uma visita de cortesia ao Presidente da República Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio, e ao Primeiro-Ministro Português, Engº António Guterres.  
 
2003:Visita a Portugal do Presidente da Câmara dos Representantes do Japão, Sr. Watanuki.
 
2004:
  • Visita a Portugal de Sua Alteza Imperial, o Príncipe Herdeiro Hironomiya (Lisboa, Coimbra, Porto);
  • Visita ao Japão da Ministra dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Dra. Teresa  Gouveia (convidada oficial do M.N.E.);
  • Visita a Portugal do Vice-Presidente da Câmara dos Representantes do Japão, Sr. Nakano.
 
2005:Visita ao Japão do Presidente da República Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio  (convidado oficial da Exposição), para participar na Cerimónia do Dia Nacional de Portugal da Exposição de Aichi (24 de Maio).
 
2006:
  • Visita a Portugal do Ministro dos Assuntos Reformativos do Japão, Sr. Chuma;
    Visita ao Japão do Ministro da Economia e Inovação Português, Dr. Miguel Pinho;
    Visita a Portugal do Enviado Especial, Sr. Yamaguchi, para participar na Cerimónia de Tomada de Posse do Presidente da República Portuguesa, Prof. Dr. Cavaco Silva.
 

 

Texto retirado do website da Embaixada do Japão -  www.http://www.pt.emb-japan.go.jp/Relacoes%20Bilaterais.html

150 Anos Tratado de Paz, Amizade e Comércio 

150 Anos Tratado de Paz, Amizade e Comércio 

Arte Namban

São denominadas de Arte Namban as obras de pintura, escultura, cerâmica, mobiliário, Laca, ornamentos e objetos de culto produzidos após a chegada dos portugueses ao Japão, da última metade do século XVI à primeira metade do século XVII. No que respeita à pintura, começou por ser predominantemente ligada à arte sacra e à evangelização. Nas demais artes decorativas destacam-se as peças em laca (urushi), porcelanas e ourivesaria. Foram também produzidas muitas obras de pintura em biombos, retratando a chegada dos portugueses, as naus (Kurofune), os costumes, o vestuário e as populações nativas recebendo o cortejo dos estrangeiros. Devem existir no Japão atualmente mais de cinco dezenas de quadros deste tipo. Na sua maioria, estas obras, foram pintadas pelos artistas da escola de Kano.

Fonte: Embaixada de Portugal no Japão